Your Status: Logged out Log in

Commentary on Act 1 of the book Translations by Brian Friel.  

Member rating: 3 out of 10 stars (2 votes) | Words: | Submitted: Fri Feb 13 2004

Page Preview
Preview
Previous 1 of 5 Next

On the left is an image preview of every page of this document, and below are the first 150 words with formatting removed:

Commentary on Act 1 of the book Translations by Brian Friel The opening paragraph of the play Translations tells us in great detail about where the play is set. It is set in a hedge-school, which was a disused barn or hay-shed. The opening of the play makes us see that there are two means of isolation. The language binds together the community and in this play we will see how differences in language split society. Manus is teaching Sarah to speak as the play begins. He is being very patient with her and he thinks that it is important to teach her to articulate, 'Come on, Sarah. This is our secret'. When you see how Sarah is finding it hard to speak English it makes you feel that she is the symbol for Ireland's backward position. Jimmy on the other hand represents the educated civilised tradition of old Ireland....

To see the full version of this document, and 145,345 others

Register Now